xDuoo XD05 Plus — мощь и функционал портативного ЦАП/усилителя

Встречайте нового адепта серии портативных ЦАП / усилителей бренда xDuoo 🙂 Не могу не поделиться положительными эмоциями прямо в начале обзора. Некоторые продукты заслуживают восторга за отличное сочетание разных свойств, функциональности и бесперебойной работы. Так и в случае с линейкой xDuoo XD — любовь с первого взгляда — начиная с дизайна и заканчивая ощущением отличного приобретения.

Короткая справка о компании xDuoo:

Shenzhen xDuoo Technology Co., Ltd. — компания, специализирующаяся на разработке, дизайне и продаже высококачественного аудио оборудования. Сильная техническая команда, обладающая профессиональными знаниями и уникальными методами отстройки звука. На протяжении многих лет компания производит ODM продукцию для многих известных брендов и завоевала хорошую репутацию и доверие. Развиваясь и расширяясь, компания тщательно создавала собственный бренд и успешно вывела его на рынок, получив широкое признание. Продукция включает усилители для наушников, аудиодекодеры с USB-интерфейсом, различные типы усилителей мощности, аудиоплееры и т. д. Общее количество разработанных продуктов составляет более 100 моделей, с рядом запатентованных технологий.

Для меня это не первый опыт работы с xDuoo — несколько лет назад были у меня очень популярные плееры серии X. Первые плееры были настолько популярны из-за соотношения цена / производительность / функциональность, что породили целое сообщество и побудило некоторых индивидуумов разработать сторонние прошивки, улучшающие функциональность и качество звука. Да, они и лечили косяки программного обеспечения в первых итерациях продукта, и решали вопрос слабой технической поддержки компании. Но, в конце концов, аппаратная часть была функциональной, что позволяло конечным пользователям вносить изменения и усовершенствовать ПО. Более поздние модели плееров, суди по отзывам, стали более матерыми за счет использования унификации в ОС и применения рыночных стандартов функциональности.

С ЦАП / усилителями серии XD все наоборот — вы получаете идеальный продукт из коробки с возможностью дальнейшей доработки под себя, если осмелитесь это сделать. XD05 / XD05 Basic / XD05 Plus настолько широко вошли в обиход, что повсеместно встречаются в лентах различных аудиосообществ в Facebook, на страницах форумов и в статьях, при тестировании и сравнении качества звука и представлены практически в каждом онлайн-магазине по всему миру. Они интегрированы в домашние аудиосистемы, используются в качестве настольных или портативных ЦАП/усилителей для наушников, помогают смартфонам, ноутбукам, ПК и планшетам прокачивать звук. XD05 отлично подходят для большинства сценариев, в первоначальном виде или после серьезных модификаций. xDuoo явно постоянно отслеживают рыночные ожидания и получают обратную связь, делая выводы и реализуя востребованные функции в будущих итерациях.

Назад к нашей теме — xDuoo XD05 Plus — флагманскому продукту в линейке портативных ЦАП/усилителей.

Характеристики XD05 Plus:

• Совместимость с ОС: Windows XP/7/8/10, Mas OS X, IOS, Android
• Экран: 0.91″ OLED
• Кнопки: Input, Source, Filter
• Переключатели: Boost, Bass, Gain
• ЦАП: AK4493EQ
• USB чипсет: XMOS XU208
• Чип Coaxial/optical: CS8422
• FPGA чип: Altera-EPM240T
• Операционный усилитель: OPA1612
• Интегральный усилитель: BUF643U
  • USB (PCM): 16–32bit / 44.1–384kHz
    • DSP: DOP / NATIVE mode, DSD64–256 (1bit / 2.8M–11.2M)
    • DXD: 24–32bit / 352.8K–384kHz
  • OPT/COA (PCM): 16–24bit / 44.1–192kHz
    • DSD: 1bit / 2.82 Mhz (DOP)
• Выходная мощность: 1000mW at 32 ohms
  • Частотный диапазон (усилитель): 10Hz~100kHz (±0.5 dB)
  • Частотный диапазон (USB/SPDIF): 20Hz~20kHz (±0.5 dB)
  • Уровень гармонических искажений + Шум (USB/SPDIF in): 0.0016% at 1kHz
  • Уровень гармонических искажений + Шум (aux in): 0.0009% at 1kHz
  • Соотношение сигнал/шум: 117dB
  • Разделение каналов: ≥75dB
• Входы: Coaxial/optical 3.5mm, Aux 3.5mm SE, USB type-C
• Выходы: Headphones 6.3mm, Aux 3.5mm SE
• Порт зарядки: USB type-C
• Аккумулятор: 3.8V / 5000mAh
• Продолжительность работы от аккумулятора: ≥13 часов (USB in), ≥21 час (SPDIF in), ≥40 часов (aux in)
• Размеры: 139.5*75*23mm
• Вес: 276g

xDuoo XD05 Plus можно приобрести в официальном магазине: ЗДЕСЬ

Пару слов о различиях между версиями XD05 / Basic / Plus: Plus, как уже было сказано, самый дорогой и самый продвинутый вариант. Основные (но не все) отличия Plus от предшественников:

• Улучшенный ЦАП AK4403EQ (вместо AK4490)
• Порты Type-C (вместо micro USB)
• XMOS XU208 чип (вместо U8)
• DSD 64 (DOP) по Optical/Coaxial входам (ранее не было)
• Два сокета DIP-8 Op-amp, легкая замена без пайки, поставляется с одним Op-amp OPA1612 в адаптере
• 1000мВт при 32Ом (вместо 500мВт)
• 5000мАч аккумулятор (вместо 4000мАч)
• Лучше параметры по искажениям и сигнал/шум

Соответственно, версия Plus существенно лучше, особенно по выходной мощности, времени воспроизведения и возможности легко менять операционные усилители. Хотя, следует учесть, что есть один существенный (но не критичный) недостаток — версия Plus, в отличие от BASIC или XD05 без суффикса, не имеет переключателя между источниками питания (внешнее / аккумулятор). Это означает, что если вы будете использовать его как настольный ЦАП/усилитель с постоянным подключением к розетке — это приведет к быстрому износу аккумулятора (так как он будет постоянно оставаться заряженным, что плохо для любого типа аккумулятора).

Упаковка и дизайн:

xDuoo XD05 Plus поставляется в красивой коробке с нанесенными блестящими схематическими контурами устройства в синем цвете (внешняя крышка) и глянцевом черном цвете (основная коробка). Внутреннее убранство состоит из двух уровней: усилитель располагается в специальном вырезе мягкой вставки наверху, а находятся под ним.

Комплектация:

• XD05 Plus
• Короткий кабель USB type-C -> micro USB
• Короткий кабель USB type-C -> type-C
• Длинный кабель USB A -> type-C
• 2 специальных вставки-защиты входов/выходов 3.5мм
• 10 пар силиконовых ножек
• Силиконовая подкладка для защиты устройства при использовании в качестве компонента сендвич-сетапа
• переходник 6,3мм -> 3,5мм
• 4 запасных винта
• инструкция и гарантийная карта

К сожалению, не нашел резинки для бутерброда. В комплекте также нет ни коаксиального, ни аудио, ни оптического кабеля. Зато есть силиконовые ножки и запасные винты.

Дизайн XD05 Plus — это первое достоинство, за которое его уже можно полюбить. Он современный и функциональный — идеально соответствует назначению устройства. Даже утилитарный и военный — напоминает оружие: вороненный металл, холодящий руку и вентиляционные отверстия в стиле охлаждения ствола АК47. Ощущается очень прочным и надежным благодаря отличному качеству сборки, шероховатой поверхности, выбору материала и достаточному весу.

Корпус выполнен из цельного куска алюминиевого профиля с отдельными передней и тыльной панелями, удерживаемыми 4 винтами с головками типа Torx. Верхняя, нижняя и правая стороны без каких-либо элементов, но на них нанесена маркировка и логотип.

На тыльной панели расположены все коммуникационные порты (коаксиальный / оптический вход 3,5мм, вход / выход Aux 3,5мм, вход USB type-C, порт USB для зарядки type-C) и светодиоды состояния (красный для зарядки, синий для приема данных по USB).

Лицевая панель содержит 6,3мм выхода для наушников, OLED экран, ручку регулировки громкости со встроенным выключателем питания, два 2-позиционных переключателя (Boost, Bass) и один 3-позиционный переключатель (Gain). Кнопки SRC, Filter и Input расположены на левом торце. Вентиляционные отверстия с обеих сторон предназначены для отвода тепла, выделяемого элементами платы, поэтому закрывать их не следует.

Заглянем внутрь устройства.

Открывается легко — достаточно открутить 4 винта на лицевой панели и вытащить всю плату из корпуса. В корпус встроены направляющие, а нас самой плате расположены пружинные контакты массы корпуса (один снизу и один спереди). Будьте осторожны с этими контактами когда вставляете плату на место.

Плата аккуратно укомплектована качественными элементами, сборка не кривая, пайка аккуратная, следов разливов флюса нет. Здесь все заявленные микросхемы ЦАП, усилителей и процессоров. Усилитель OPA1612 использует 2 слота с адаптером и может быть легко заменен на другую модель, или на два других усилителя. Отлично, что аккумулятор не припаян к плате и использует 4-контактный разъем. Кстати, тут есть интересная нестыковочка: аккумулятор имеет лейбу 3,8В (похоже, это элементы типа LiHV) 5000мАч, но реально состоит из 2-х элементов (в параллели, 4-х проводное соединение). Обычно каждая ячейка имеет свою лейбу или сборка имеет итоговую лейбу. В первом случае мы получим 3,8В, 5000мАч х 2 (так как она в параллели) = 3,8В, 10000мАч. Или, если это сборка, у нас должно быть 3,8В, 2500мАч / элемент, а на лейбе должно быть указано «2P». Поскольку xDuoo заявляет, что в XD05 Plus используется аккумулятор 3,8В, 5000мАч, значит у нас второй вариант, а о «2P» просто забыли.

Вернемся к предупреждению о том, что в устройстве нет переключателя между источниками питания: поскольку нет переключателя, использование в настольном варианте с постоянным подключением к зарядке может привести к быстрому износу аккумулятора. Сомневаюсь, что xDuoo реализовали интеллектуальную схему заряда, когда устройство запитывается от внешнего источника, при полном заряде аккумулятора. Более того XD05 Plus не работает, когда аккумулятор отсоединен. Поэтому единственный способ избавиться от него это сделать переходник от источника питания + конденсаторов к 4-х контактному разъему аккумулятора и подавать напряжение прямо на этот разъем.

Операционные усилители: штатный TI OPA1612 вполне прилично звучит. Есть отзывы, что звук еще лучше с Burson V5i или двумя Muse 03. Может когда-нибудь и попробую, но пока и так все отлично.

Устройство в использовании:

В первую очередь следует зарядить аккумулятор. XD05 Plus поставляется без адаптера — можно использовать любой на 5В. Для полной зарядки аккумулятора XD05 Plus потребуется около 4,5 часов. xDuoo заявляет, что быстрая зарядка составляет порядка 4,5 часов, а обычная — 11 часов. Не уверен, что имеется в виду, но в моем понимании речь идет не о технологии быстрой зарядки, а о выходной мощности зарядного устройства. Если требуется 4,5 часа, зарядное устройство должно обеспечить ток ~1,5А для аккумулятора 5000мАч. К большой радости, XD05 Plus можно заряжать во время работы. Красный светодиод на задней панели будет гореть в течение всего процесса зарядки и погаснет по ее окончанию, независимо от того, XD05 включен или выключен. Если он находится во включенном состоянии — процесс зарядки также будет отображаться на экране. Во время зарядки не наблюдается чрезмерного нагрева корпуса благодаря большому алюминиевому шасси и достаточному пространству внутри.

Дальнейшие шаги по первоначальной подготовке к эксплуатации будут зависеть от основных целей использования. Существует множество сценариев, в которых можно использовать XD05 Plus, некоторые из требуют дополнительных кабелей. Рассмотрим основные:

• Использование устройства в качестве внешнего ЦАП/усилителя для плеера / смартфонов и планшетов Android / ПК на базе Windows / ноутбуков с портами USB A или USB type-C, с выводом звука на наушники: дополнительные кабели не требуются. Только драйвер ASIO в среде Windows для наилучшего качества звука (можно скачать ЗДЕСЬ).
• Использование в качестве внешнего ЦАП/усилителя для смартфонов и планшетов на iOS / ПК на базе MAC / с наушниками: требуется дополнительный кабель Type-C -> Lightning. (можно приобрести на официальной странице продукта вместе с XD05 Plus или отдельно ЗДЕСЬ).
• Использование в качестве внешнего ЦАП/усилителя для любого источника через оптический / коаксиальный порт с выводом на наушники: необходим дополнительный коаксиальный / оптический -> коаксиальный / оптический кабель 3,5мм
  • Для использования с активными колонками или в качестве предусилителя для домашнего усилителя: вам понадобится еще один кабель 3,5мм -> кабель активных колонок / усилителя
• Использование в качестве внешнего усилителя для любого источника с линейным выходом 3,5 мм -> линейный вход XD05 -> выход для наушников: необходим дополнительный кабель 3,5мм -> 3,5мм
• Использование в качестве внешнего усилителя для любого источника с другими типами аналогового линейного выхода -> линейный вход XD05 -> выход для наушников: дополнительный соответствующий линейный выход -> кабель 3,5мм

Функция использования XD05 Plus исключительно в режиме усилителя возможна, но в этом случае выводить звук можно только на порт для наушников, поскольку линейный выход/вход объединены и уже заняты входом сигнала источника.

Смартфоны и планшеты на базе Android, а также большинство плееров без проблем подключаться к XD05 Plus в качестве внешнего ЦАП/усилителя по USB. Лучше использовать такие приложения как HiBy Music, способные передавать поток данных с побитовой точностью. Плееры делают аналогично. В среде Windows лучше использовать драйвер ASIO, с сайта xDuoo, чтобы полностью реализовать потенциал устройства. Хотя нативный драйвер Windows 10 тоже правильно определяет xDuoo и поддерживает режим 32бит/384кГц. У обоих драйверов практически нет задержки звука при просмотре видео. Тут все отлично.

Подводя итог в этом разделе — каждый тестируемый сценарий прошел гладко, без единого сбоя со стороны XD05. Плееры, смартфон и ноутбук ни разу не зависли во время тестов, несмотря на большое количество переподключений, использование разных типов интерфейсов и быструю смену дорожек с разным качеством звука и форматами.

Управление:

Классная ручка регулировки громкости. Кто-то рапортовал о дисбалансе каналов при низком уровне громкости, но в своем устройстве этого не заметил. Нет ощутимого щелчка при включении / выключении питания, вращение тугое, дребезг отсутствует. Громкость начинается от, практически, полной тишины, и плавно увеличивается, используя ~90% вращения. По мощности в 1Вт: к примеру, AudioTechnica ATH-M50 (импеданс 38Ом, чувствительность 99дБ) звучат очень громко на 50% громкости (переключатели Gain и Boost в минимальном положении). Усиление Mid / High может легко повредить даже эти наушники, не говоря о более чувствительных внутриканалках или вкладышах с более низким импедансом. С этим нужно быть аккуратным.

Передние переключатели также удобны. 2-позиционный переключатель BOOST отвечает за согласование импеданса наушников (низкий = <150Ом, высокий => 150Ом), Bass отвечает за усиление низких частот/ мидбаса. Gain делает то, что ожидается и имеет 3 существенно отличающихся уровня. Кнопки с левой стороны служат для переключения между входами (Input), изменения дискретизации входящего сигнала по оптике/коаксиалу (SRC) и для применения разных фильтров PCM / DSD:

• Sharp roll-off (PCM1 на экране)
• Slow Roll-off (PCM2 на экране)
• Short delay Sharp (PCM3 на экране)
• Short delay Slow (PCM4 на экране)

Фильтры при DSD:

• 39Khz = DSD64 at DSD1 (на экране)
• 78kHz = DSD128 at DSD1 (на экране)
• 156kHz = DSD256 at DSD1 (на экране)
• 76kHz = DSD64 at DSD2 (на экране)
• 152kHz = DSD128 at DSD2 (на экране)
• 304kHz = DSD256 at DSD2 (на экране)

Фильтр, источник сигнала и частота дискретизации будут отображаться на экране. Экран, в свою очередь, довольно маленький, но вполне подходящий для данной задачи и достаточно яркий при использовании в тени. Наличие экрана в таком устройстве не так уж и необходимо, но добавляет функциональности и удобства использования.

Есть еще одна вещь, которая делает XD05 Plus еще лучше — возможность подключения дополнительного модуля Bluetooth XD05 BL (подходит для Plus и XD05), который превратит устройство в Bluetooth приемник с кодеками SBC, AAC, aptX, aptX-LL, aptX-HD, LDAC на борту. Этот модуль займет коаксиальный / оптический и линейный входы.

Звук:

Сетап во время теста: Плеер HiBy R5 Sabre + xDuoo XD05 Plus + AudioTechnica ATH-M50 + ArtMagic DH3 + активные колонки Edifier M1100.

XDuoo XD05 Plus звучит довольно линейно во всем диапазоне, без значительных пиков или акцентов, если не включать Bass boost или Gain. При всей своей линейности и нейтральности, звучит он все равно не пресно. Без использования усиления баса и гейна, звук хорошо сбалансирован, с довольно глубокими, очерченными, энергичными низами, с большим количеством текстур, отличным контролем мидбаса, его мощностью и динамикой. При включении усиления басов, этот диапазон выходит на первый план, усиление существенное, но низкие частоты размываются по контурам и становятся довольно смазанными.

Равноценное воспроизведение мужского и женского вокала в средних частотах, без резких нот и неприятных пиков. Середина также демонстрирует довольно высокий уровень детализации, приятную телесность, отличное разделение инструментов и общую разборчивость микса. Высокие частоты не подчеркнуты, но и не приглушены. Достаточно прозрачные, продолжительные и детализированные. Отлично звучат в паре с арматурными или пьезо-наушниками. При более высоком гейне ВЧ могут начать звучать резковато, со склонностью к сибилянтам в паре с низкоомными наушниками.

Мое мнение — изменение настроек переключателей Bass Boost и Gain на любое из положений, отличных от минимума, делает звук хуже. Переключатели не влияют на линейный выход. Еще одним хорошим аспектом звука XS05 Plus является размер сцены — он большой, особенно по широте, с большим количеством воздуха между инструментами.

В целом звучание XD05 Plus зрелое, насыщенное и сбалансированное, слегка тяготеющее к теплоте. Ближайший по звучанию плеер это HiBy R6Pro, но мощность у него, конечно, поменьше чем у XD05 Plus. xDuoo очень хорошо звучит во всем диапазоне, раскрывает множество нюансов и создает большую сцену.

В сравнении с Hidizs Sonata DH1000:

DH1000 имеет много общего с нашим героем в отношении сценариев использования и качества звука. Он не столь продвинутый, как XD05 Plus, менее мощный, не позволяет менять операционные усилители, не работает в роли чистого усилителя, не имеет коаксиального / оптического типа подключений. Зато у него балансная схема и выход и звучит он довольно близко в тех же наушниках. Также сбалансировано и детально, но холоднее. xDuoo XD05 Plus — все-таки выигрывает, если учесть все его функции и характеристики.

В сравнении с Tempotec Serenade iDSD:

iDSD предназначен только для использования в роли настольного усилителя. У него нет аккумулятора, его лучше использовать в качестве ЦАП/предусилителя для домашней системы из-за ограниченной мощности на наушники. Но в нем также есть возможность экспериментировать с другими операционными усилителями и он очень хорошо звучит. Я бы сказал, что в роли настольного ЦАП/предусилителя — iDSD выигрывает. Но, опять же, это не конкурент серии XD05 по универсальности, мощности и функциональности.

Заключение:

Мне определенно нравится xDuoo XD05 Plus. Функциональность, характеристики и возможности, которые он открывает. Отличный дизайн, достойное качество сборки, различные типы подключений с полноценной обработкой сигнала, неплохой набор аксессуаров, высокая выходная мощность … И последнее, но не менее важное — отличный звук с высокой детализацией и большой сценой. Все это создает впечатление высококачественного устройства и убеждает в правильности выбора. Добавим сюда возможность легкой замены операционных усилителей — и получаем идеальное устройство, способное инициировать очередное сообщество, и которое определенно надолго осядет компонентов в различных аудио сетапах.

xDuoo Xd05 Plus можно приобрести в официальном магазине: ЗДЕСЬ

PS: xDuoo объявила о выпуске новой модели — XD05 BL. Новая модель будет иметь балансный выход 4,4мм, вместе с обычным 6,3мм и переработанные элементы управления. Он будет работать с более высокой дискретизацией (32бит/786кГц, DSD512) и, возможно, будет оснащен встроенный Bluetooth модулем. На борту будет также присутствовать переключатель между источниками питания. Но ожидаемая цена составляет ~429 долларов, что существенно выше, чем 289 долларов за XD05 Plus. Поэтому, если балансный выход для вас не так важен — можно все еще рассматривать XD05 Plus как более выгодное устройство.